N1はN2ですか (domanda con particella か)

La particella か (scritta sempre in hiragana) si usa alla fine di una frase per trasformarla in una domanda chiusa (a cui si risponde con sì o no).

➡ Struttura base:

N1はN2ですか
“È N1 N2?”

È sufficiente prendere la forma affermativa N1はN2です e aggiungere か alla fine della frase.

Nota importante: in giapponese non si usano i punti interrogativi “?” obbligatoriamente, ma nella scrittura moderna sono spesso accettati, specialmente nei testi meno formali.

🔎 Risposte possibili

• はい、そうです。
  はい、そうです。
  Sì, esatto.

• いいえ、ちがいます。
  いいえ、ちがいます。
  No, non è così.

⚠️ Punti critici

• La particella か rende la domanda formale o neutra.
  Nelle conversazioni informali, spesso si omette か, e l’intonazione ascendente (come in italiano/inglese) segnala che si tratta di una domanda.

  • Esempio: 「学生？」 invece di 「学生ですか。」

• Attenzione a non usare il punto interrogativo senza か in frasi formali:
  「学生です？」 → ❌ non corretto in situazioni formali.